写乐评。听歌。唠嗑。
闲着发歌。

内容皆原创,请勿随意转出老福特。
欢迎到同名微博与网易云音乐账户上来找我玩*
主页GIF为乌克兰设计师Tony Pinkevich作品

Shoreline (New Version) - Deas Vail

【“海岸线”】

一首干净的钢琴小提琴与人声小调。好像就是在一个凉爽的夏夜,一小帮友人,拿着冰镇的啤酒,来上门安慰前些日子表白被拒绝的男生。

大家把架子鼓拖出来,钢琴打开,调好小提琴,和他一起演奏了起来。

有些像《怪异群像(二)》里的那首曲子。

歌词(自翻,请勿转出LOFTER:)

So you say I'm better off here

因此 你说我最好离开这里

as dry as the shoreline in an ocean of fear.

干涸如同恐惧之海的海岸线

So you say that I can't be alive

因此 你说我没法生存下去

until there is nothing when we're meeting eyes again...

直到再次双目相对时一切消失殆尽 


Day by day I wander these halls

日复一日 我游离在这些厅堂

and you're casting a shadow onto every wall.

每一面墙上都有你投射的阴影

But all the way you ring in my ear,

你的声音 不断回荡在我耳畔 

from the moment I knew you were leaving me here.

自从我知道你离开我的那一瞬间 声音不绝


This give and take, this waiting on time...

这一笔给予与索取 这一场用时间度量的等待

It's this twisted up memory that I can't unwind.

它扭曲了我的记忆 使我无法放松自己

These fragile words that fall from my mouth...

从我唇边跌落的无力言语

I'm crumbling and crowded, but I've figured you out.

自我摇摇欲坠 内心拥塞不堪 但我总算了解了你


The shoreline calls the sea for simple words and company,

海岸线 需要海洋的几句言语和陪伴

but words go on and on, till they collide and all is gone.

但是 言语蹦出了口 不断相撞 然后消亡

I dive into the deep-into the sea inside of me

我潜入内心的深海

to find another song, to find a place where I belong.

去寻找另一首歌 寻找我所属的憩所

The shoreline calls the sea for simple words and company,

海岸线 需要海洋的几句言语和陪伴

but words go on and on, till they collide and all is gone.

但是 言语蹦出了口 不断相撞 然后消亡

I dive into the deep-into the sea inside of me

我潜入内心的深海

to find another song, to find a place where I belong.

去寻找另一首歌 寻找我所属的憩所

I dive into the deep-into the sea inside of me

我潜入内心的深海

to find another song, to find a place where I belong.

去寻找另一首歌 寻找我所属的憩所

评论 ( 22 )
热度 ( 177 )

© 陆维luv_baker | Powered by LOFTER