写乐评。听歌。唠嗑。
闲着发歌。

内容皆原创,请勿随意转出老福特。
欢迎到同名微博与网易云音乐账户上来找我玩*
主页GIF为乌克兰设计师Tony Pinkevich作品

What Kind of Man - Florence and the Machine

【“这是哪门子男人”】

一首来自机器姐的控诉类独立摇滚。我想很多人都听过了这首,没错,B榜上已经盘踞许久。非常建议瞄一眼MV,好乱呀。

MV走【】。

Florence Welch自小受到热爱音乐的父母的影响,7岁就开始就在婚丧宴会中演出。虽然有着读写障碍、动作协调障碍等问题,却不影响她追求音乐的热情。Welch说:现在我们获得了辉煌,但我们的过去是一个恶梦。我过去常常待在自己的房间,跳舞。

她也是个很有思想很有追求,以及自己穿衣品味的女性。

歌词(翻译来自网易云音乐隔壁的隔壁的老槐树

I was on a heavy tip
吾尝负重之戒。
Tryna cross a canyon with a broken limb
欲以残缺之体度重重荆棘。
You were on the other side
汝却立于其侧观之。
Like always, wondering what to do with life
如常也,谓生活所困而痴想也。
I already had a sip
吾已饮矣。
So I'd reasoned I was drunk enough to deal with it
故吾恃醉,臆以胜一切。

You were on the other side
汝却立于其侧观之。
Like always, you could never make your mind
如常也,汝永不可易篡汝心。
And with one kiss
何况仅以一吻?
You inspired a fire of devotion
以火,汝知其献。
That lasted 20 years
数二十年。
What kind of man loves like this
何人好此?
To let me dangle at a cruel angle
将吾施绞刑于之一角。
Oh my feet don't touch the floor
吾足接不及地也。
Sometimes you're half in and then you're half out
汝或半,其又半没于云烟氤氲之中。
But never close the door
然则户未闭。
What kind of man loves like this
何人又好此?
What kind of man
为何人?
What kind of man loves like this
何人竟好此?
What kind of man
究竟何人是也?
You're a holy fool all coloured blue
汝实属痴人其谁身被圣蓝之服。
Red feet upon the floor
鲜红之足于板上。
You do such damage, how do you manage?
汝作此伤天害理之事,汝将何以处之?
Tryna crawl in back for more
汝但匍匐归。
And with one kiss
又何况仅以一吻?
You inspired a fire of devotion
以火,汝知其献。
That lasted 20 years
数二十年。
What kind of man loves like this
何人好此?
What kind of man loves like this
何人竟爱此?
What kind of man
为何人?
What kind of man loves like this
何许人好此也?
What kind of man
其意欲何为?
But I can't beat you
然则余必不伤汝?
Cause I'm still with you
因吾不与卿共。
Oh mercy I implore
然也,吾乞之。
How do you do it
子何及也?
I think I'm through it
吾度谙而方知。
Then I'm back against the wall
吾倚墙而立。
What kind of man loves like this
何人又好之?
What kind of man
何人好此?
What kind of man loves like this
其意欲何为?
What kind of man
何许人是也?
What kind of man loves like this
然其何人好此也?
What kind of man
何许人是也?
What kind of man loves like this
然其何人好此也?
What kind of man
何人是也?

【咳咳。下面空耳时间。

“What kind of man (老傻bi)!”】

评论 ( 2 )
热度 ( 72 )

© 陆维luv_baker | Powered by LOFTER