【我手中有一把剑，我眼前有一片疆土。】

“你回来了。”古朴的木屋中，少女站起身。迎接晨猎归来的少年。

“不，”少年把剑鞘上的血迹撇干，“我们下面还要去另一片秘境。那片地方有龙存在。”

“希望我不要背上弑神的罪名。阿门。”

影幽如夢：“hymmnos诗语是由土屋晓创作的一种自制语言，专用于游戏魔塔大陆全系列中，是一种非常重视情感表达的语言。其最大的亮点在于可以根据“想音”来翻译歌词的意思，同时还可以读取歌者在吟诵每一句歌词时的心情，几乎每一句歌词都能表现出前一句和后一句之间出现的情绪波动和心情的微妙变化。”

魔塔大陆，这是一款游戏。

给翻译大神跪了。

歌词（via：网易云音乐）：

Fou ki ra hyear presia reen【此刻请求众神侧耳倾听】

Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf【你没有夺去生命的权力】

Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis【生命的存在就是万物的选择】

en na cyurio re chyet【请再次给予我希望】

Was touwaka gaya presia accrroad ieeya【虽然已经知道没有了善者】

Nn num gagis knawa na lequera walasye【但还是恳求您再一次原谅世人】

Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe【予众人希望，为渴望救赎之心】

Fou ki ra hyear presia reen【此刻请求众神侧耳倾听】

Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf【你没有夺去生命的权力】

Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis【生命的存在就是万物的选择】

「EXEC_COSMOFLIPS/.」

作詞.作曲.歌:KOKIA

編曲:伊藤真澄

en na cyurio re chyet【请再次给予我希望】

Was touwaka gaya presia accrroad ieeya【虽然已经知道没有了善者】

Nn num gagis knawa na lequera walasye【但还是恳求您再一次原谅世人】

Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe【予众人希望，为渴望救赎之心】

Fou ki ra hyear presia reen【此刻请求众神侧耳倾听】

Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf【你没有夺去生命的权力】

Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis【生命的存在就是万物的选择】

Fou ki ra hyear presia reen【此刻请求众神侧耳倾听】

Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf【你没有夺去生命的权力】

Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis【生命的存在就是万物的选择】

【~~~~~~】

Fou ki ra hyear presia reen【此刻请求众神侧耳倾听】

Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf【你没有夺去生命的权力】

Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis【生命的存在就是万物的选择】

Fou ki ra hyear presia reen【此刻请求众神侧耳倾听】

Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf【你没有夺去生命的权力】

Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis【生命的存在就是万物的选择】

irs manaf chyet oz omnis

omnis.....

omnis......

omnis........