早起推歌。
全曲弥漫着淡淡的绝望和渺茫的希冀,就是美国49年代淘金热人民内心的写照。
只有吉他与人声。前三分之一你会觉得这首歌很简单,但是一旦进度条进入三分之一之后,一切都会不一样。副歌的节奏感非常赞。
Gabriel Rios曾有比利时第一流行音乐王子的称号,这首Gold在曲调原本并不复杂的情况下他用自己的声音加编曲的技巧让整首歌特别的有神韵,尤其副歌部分。
歌词(中文自翻,勿转出lofter)
Gold - Gabriel Rios
I'll kiss your mouth
我将亲吻你的双唇
and swallow you whole
并且包容你的所有
Been holding my claim
一直追寻着自己的主张
like an old 49er【见底部详解】
像个49年代的老家伙
Wayward and skinny
固执,瘦削
for dust in the wound
致伤口上的尘土
for that holy water coming down
致倾倒而下的圣水
Out of our way now
离开了我们原先的道路
We're going for gold
我们就要去淘金了
Been holding our claim
一直追寻着我们的主张
just like old 49ers
就像个49年代的老家伙
Out of the city
离开了城市
and into this room
又进入了这个密闭的箱匣
For that holy water coming down
致倾倒而下的圣水
on you and me
覆于你我之上
Water coming down
倾流而下的水
Lay me down
让我失望
tell me I've been found
告诉我,我已经找到了
'cuz I've been drinking from the flood
因为我们一直在汲取这洪流
Wayward and skinny
固执而瘦削
for dust in the wound
致伤口上的尘土
For that holy water coming down
致倾流而下的圣水
holy water
水啊
holy water coming down
流下的水啊
'Cuz I've been drinking from the flood
因为一直在汲取这洪流啊
out where no one gets enough
没人喝得比我多了吧
I should have known right
我应该一开始就明白
from the start
一开始就明白
This is the aching
这是种永恒的伤痛
we've been hearing of
我们已经听得够久了吧
And yes I'm gonna
是的,我就要去了
lay you down
让你失望
So tell me you've been found
所以告诉我你找到了
You knew what I was coming for
你一直知道我来这是寻找什么
Went out of the city
离开了城市
and into this room
进入这箱匣
For that holy water coming down
致倾流而下的洪流
Holy water
洪流
sweet water
甘甜的水流
Holy water coming down
倾覆而下
【49er:维基百科给出的一个词条——A participant in the 1849California Gold Rush
加利福尼亚淘金潮( California Gold Rush )在1848年1月开始,原是在沙特磨坊发现黄金。大约三十万人从美国和世界各地来到美国加利福尼亚州。初时,探矿者都是用十分简陋的技术在河里寻金,后来发展出越来越复杂的淘金技术。数以亿元计的黄金被发掘,导致一小部份人成为暴发户.不过,许多人都空手以回。】
新浪ID:陆维luv_baker (可直戳),欢迎大家来玩(^-^)/