写乐评。听歌。唠嗑。
闲着发歌。

内容皆原创,请勿随意转出老福特。
欢迎到同名微博与网易云音乐账户上来找我玩*
主页GIF为乌克兰设计师Tony Pinkevich作品

壽限夢 - RADWIMPS

【“日文版高考歌”】

野田洋次郎真的非常有才华。能将日语文法,化学,数学,生物都糅杂到一首歌里。虽然旋律听起来有些怪异,但对于洋次郎这个归国前日语完全不行的人来说,这首歌也许是他的励志之歌。

日文的【流れ れ る るる るれ れよ】,简直就是天书。

每当攻克掉这些知识的时候,我总是想到楼下去跑个圈。对啊,做完了考完了,我们可以当做笑话一样随意说起来,过去学过这些。

过去的辛酸,过去的汗水化成了这首存在无奈,温柔,鼓励的歌。

高考党建议看日文歌词,简直就是神作……

歌词(翻译来自Dr.Bunny,日文歌词在下方)

高,比较高,最高 

秋天,伐木工,森林 

奇怪啊真奇怪 

正弦,余弦, 

看起来都差不多,我都纠结了 

到底能不能考好 

好羡慕别人,心好乱 

未然形用RA 

连用形用RI 

终止形用SHI 

连体形用RU 

已然形用RE 

命令形又用RE 

到底谁是谁 

氢锂铍硼碳氮氧铁氖钠镁铝 

海军爱情我的船 

虽有名字但是秘密 

流啊流流啊流流啊流啊流 

对未来很担心所以四度拜访 

老师啊这要怎么用 

KA音变是KO,KI,KU,KURU,KURE 

什么时态什么语法,你们都很明白吗 

简直就是古罗马人在说话 

笑吧笑吧 

BESHI表示推测,想法,假设,和理所当然的命令形 

转变一下会比较好记:SUIKATOMETE 

我,我的,我,我的,管他那么多,都是你的 

暧昧模糊,悲喜交加 

GIBU又是GIBU 

义务?你叫这是义务? 

开玩笑吧 

义务义务义务 

氢锂铍硼碳氮氧铁氖钠镁铝 

海军爱情我的船 

虽有名字但是秘密 

流啊流流啊流流啊流啊流 

对未来很担心所以四度拜访 

这里是善良国,好孩子国 

把0120刻下来吧 

讨厌讨厌其实和喜欢一线之隔 

每晚每晚都很难睡着 

门德尔你到底想怎样 

显性隐性基因组成螺旋体 

两点一线形成一个边 

希望能有好气味 

永远看不见适合的终点 

氢锂铍硼碳氮氧铁氖钠镁铝 

海军爱情我的船 

虽有名字但是秘密 

流啊流流啊流流啊流啊流 

对未来很担心所以四度拜访 

奈良的法隆寺五重塔,高度等于5的三次方乘2的二次方 

不管怎么说,负一也都是爱的两次方,就是如此


【日文】

tall taller tallest

fall faller forest

なんか 変だ 変ですよ

sinθ cosθ tanθ

あり をり 侍り いまそがり

うだよ 仆はへそ曲がり

「舵取りできる?」

羡ましい 烦わしい いとをかし

く から く かり し き かる けれ かれ って谁?

ねぇ谁谁谁?

水兵リーベ仆の船

名前があるんだけど内绪

流れ れ る るる るれ れよ

3の上に4πr3乗4乗(みのうえにしんぱいあるさんじょうよんじょう)

先生 これは 何に使うの?

こ、き、く、くる、くれ、こよ

とっておきの时に使うの 君らグル?

グレコローマン スタイル

パルプンテ スマイル アンシャンテ

推量、 意志、 仮定、 当然の命令、

「适当 にさ スイカトメテ」

I my me and mine is your whatever

暧昧模糊 悲喜交々

ギブ もう ギブ 义务? これ义务?

もう耻部 をkillから ギブギブギブ

水兵リーベ仆の船 名前があるんだけど内绪

流れ れ る るる るれ れよ

3の上に4πr3乗4乗(みのうえにしんぱいあるさんじょうよんじょう)

5581192415No.92

0120でダイヤルフリー

184184も好きのうち

1'414213562

メンデル 一体どうしてくれんねん

优性 劣性遗伝 螺旋阶段ウネってん

点と线で辺

11 2011 276 402

250No.11 终わり见えない

H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So

流れ れ る るる るれ れよ

3の上に4πr3乗(みのうえにしんぱいあるさんじょう)

奈良の法隆寺 五重塔=5の3乗×2の2乗

何ともう言われようとも

-1は 爱の2乗 事情


【接下来放一版豆瓣理1 整理的歌词具象化知识点,做好心理准备

       tall taller tallest

  fall faller forest

  なんか 変だ 変ですよ 

  sinθ cosθ tanθ 

  あり をり 侍り いまそがり そうだよ 僕はへそ曲がり 

  「舵取りできる?」 羨ましい 煩わしい いとをかし 

  ───┼──── 

   未然│く か 

     │  ら 

  ───┼──── 

   連用│く か 

     │  り 

  ───┼──── 

   終止│  し 

     │ 

  ───┼──── 

   連体│き か 

     │  る 

  ───┼──── 

   已然│  け 

     │  れ 

  ───┼──── 

   命令│  か 

     │  れ って誰? ねぇ誰誰誰? 

  ───┼──── 

   

  水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒 

   

  流┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ 

   ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ 

   │未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 

   

    4πr^3

  (──────)^4   (身の上に心配有る参上 4乗) 

      3 

   

  先生 これは 何に使うの? 

  ┌──┬──┬──┬───┬───┬───┐ 

  │こ、│き、│く、│くる、│くれ、│(カ変)│ 

  └──┴──┴──┴───┴───┴───┘ 

  とっておきの時に使うの 君らグル? グレコローマン スタイル 

   

    プ          シャ 

   ル ン  スマイル  ン  ン 

  パ   テ      ア    テ 

   

  「べし」=推量、意志、仮定、当然の命令、 

  「適当 にさ スイカトメテ」 

  I my me and mine is yours whatever

  曖昧模糊 悲喜交々 

  ギブもうギブ 

  義務?これ義務? 

  もう恥部 

    ● 

    を killから 

  ギブギブギブ

  水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒 

   

  流┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ 

   ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ 

   │未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 

   

    4πr^3 

  (──────)^4 (身の上に心配有る参上 4乗) 

      3 

  5581192415No.92 (ここは良い国よい子の国) 

  0120でダイヤルフリー 

  184184も好きのうち (嫌よ嫌よも好きのうち) 

  1,414213562 (一夜一夜に人見頃に) 

   

  │メンデル 一体どうしてくれんねん 

  │優性 劣性遺伝 螺旋階段ウネッてん 

  │点と線で辺 

  11 2011 276 402 (いい 匂い になる ように) 

  250No.11 終わり見えない (都合のいい終わり見えない) 

  H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So

  (水兵リーベ僕の船 名前があるんだけど内緒) 

  流┃ れ │ れ │ る │るる│るれ│れよ│ 

   ╂──┼──┼──┼──┼──┼──┼ 

   │未然│連用│終止│連体│已然│命令│ 

   

   4πr^3 

  ────── (身の上に心配有る参上) 

     3 

  奈良の法隆寺 五重塔=5^3×2^2 (五重塔イコール5の3乗2の2乗) 

  何と言われるようとも -1は愛^2 事情 (-1は愛の2乗 事情) 

评论 ( 41 )
热度 ( 388 )

© 陆维luv_baker | Powered by LOFTER